Splošni pogoji uporabe za registrirane uporabnike storitve Trading monitor in omejitev odgovornosti (v nadaljevanju: Splošni pogoji)

Sprejem splošnih pogojev

Registrirani uporabnik storitve Trading Monitor (v nadaljevanju: Uporabnik) je zavezan upoštevati te Splošne pogoje. Uporabnik z registracijo v storitev Trading Monitor sprejema te Splošne pogoje in se z le-temi strinja.

Trading Monitor

Storitev Trading Monitor je storitev družbe ALTA INVEST d.d., Ljubljana, Železna cesta 18, Ljubljana (v nadaljevanju: ALTA INVEST d.d.), ki omogoča Uporabniku vpogled v tečaje vrednostnih papirjev:
• Ljubljanske borze vrednostnih papirjev (v nadaljevanju: LJSE);
• Zagrebške borze vrednostnih papirjev (v nadaljevanju: ZSE);
• Beograjske borze vrednostnih papirjev (v nadaljevanju: BSE);
• Sarajevske borze vrednostnih papirjev (v nadaljevanju: SASE);
• Banjeluške borze vrednostnih papirjev (v nadaljevanju: BLSE);
• Makedonske borze vrednostnih papirjev (v nadaljevanju: MSE);
• Črnogorske borze vrednostnih papirjev (v nadaljevanju: MNSE);
(v nadaljevanju: Borze).

Uporabniku je v okviru storitve Trading Monitor omogočen dostop do tečajev vrednostnih papirjev na Borzah (v nadaljevanju: podatki): • za LJSE brez zakasnitev oziroma znotraj obdobja 15 minut od trenutka, ko so ALTA INVEST d.d. podatki na razpolago za posredovanje s strani LJSE (skladno z definicijo iz Splošnih pogojev uporabe in posredovanja podatkov LJSE);
• za ostale Borze (ZSE, BSE, SASE, BLSE, MSE, MNSE) po preteku najmanj 15 minut od trenutka, ko so ALTA INVEST d.d.na razpolago podatki za posredovanje s strani www.quotestation.com, ki je proizvod družbe Europoint systems d.o.o. (v nadaljevanju: Dobavitelj podatkov) Podatki v storitvi Trading Monitor se osvežujejo le v času trgovanja na Borzah, kot je določeno z urniki in koledarji trgovanja Borz.

Uporabnik se zavezuje, da podatke, do katerih dostopa v okviru storitve Trading Monitor, uporablja izključno v zasebne namene, ki so vezani na neprofesionalno upravljanje z osebnim premoženjem, ne pa v poslovne namene ali v korist tretje osebe (npr. neprofitne delniške združbe, brezplačno vodenje premoženja tretjim osebami itd.) in ne deluje kot večinski lastnik, organ, partner, zaposleni ali stranka investicijskega podjetja ter ne deluje v imenu druge fizične ali pravne osebe z namenom uporabe podatkov zato izpolnjuje pogoje za status neprofesionalnega uporabnika podatkov (v nadaljevanju: status neprofesionalnega uporabnika).

Uporabnik se zavezuje, da bo v roku 7 delovnih dni obvestil LJSE in ALTA INVEST d.d. o morebitni spremembi njegovega statusa neprofesionalnega uporabnika podatkov.

Uporabnik se zavezuje, da:
• tretjim osebam ne bo dovolil dostopa do podatkov ali do delov podatkov ali jih nadalje posredoval, niti ne bo podatkov objavil;
• tretji osebi ne bo posredoval svojega uporabniškega ID-ja ali gesla;
• bo omogočil LJSE in družbi ALTA INVEST d.d. ali njihovim pooblaščenim zastopnikom revizijo glede uporabe podatkov, in sicer z namenom ugotovitve skladnosti uporabe aplikacije Trading Monitor Uporabnika s Splošnimi pogoji uporabe za registrirane uporabnike storitve Trading Monitor in omejitev odgovornosti.

Kakršnokoli posredovanje ali preprodaja izvirnih ali izvedenih podatkov tretjim osebam oziroma objavljanje na drugih mestih je izrecno prepovedano, kot tudi uporaba izvirnih ali izvedenih podatkov v druge komercialne namene.

Omejitev odgovornosti

ALTA INVEST d.d. posreduje podatke v vsebini, ki mu jih posreduje LJSE (za LJSE) oziroma Dobavitelj podatkov (za ostale Borze). ALTA INVEST d.d.. ne odgovarja za točnost, pravilnost, ažurnost ali dostopnost do podatkov, objavljenih v storitvi Trading Monitor in ne prevzema odgovornosti za dejanja (nakupne ali prodajne odločitve), ki jih Uporabnik opravi na podlagi objavljenih podatkov.

ALTA INVEST d.d. bo s potrebno skrbnostjo poizkušal zagotavljati natančnost in ažurnost podatkov, v kolikor bo to v njegovi moči. Prav tako si bo ALTA INVEST d.d. prizadeval storiti vse, kar je v njegovi moči, da bo storitev delovala tehnično brezhibno in Uporabniku prijazno.

ALTA INVEST d.d. ni odgovoren za kakršnokoli škodo, ki bi izvirala iz morebitnih tehničnih težav, prekinitve delovanja storitve ali drugih motenj (na primer računalniški virus, izpad električne energije, mehanične okvare, odločitev državnih organov ipd.).

ALTA INVEST d.d. Uporabniku priporoča, da se pred oddajo kakršnihkoli nakupnih ali prodajnih naročil posvetuje s svojim borznim posrednikom, oziroma z ustrezno pooblaščeno osebo, ki bo preverila in mu tudi posredovala trenutne podatke o vrednosti finančnih instrumentov.

ALTA INVEST d.d. si hkrati pridržuje pravico, da spremeni te Splošne pogoje in/ali preneha z zagotavljanjem storitve Trading Monitor, kadarkoli, brez vsakršnega predhodnega obvestila in ne prevzema nobene odgovornosti za obnovo spletnega mesta storitve Trading Monitor.

V primeru spremembe teh Splošnih pogojev spremenjeni Splošni pogoji zavezujejo Uporabnike s trenutkom objave le-teh na spletni strani storitve Trading Monitor. ALTA INVEST d.d. bo Uporabnike o spremenjenih splošnih pogojih obvestil na posredovani e-naslov. Ne glede na navedeno ALTA INVEST d.d. Uporabniku priporoča, da redno spremlja spremembe teh Splošnih pogojev.

Zaščitne znamke in avtorske pravice

Vse znamke na spletnem mestu so zaščitene, če imetnik znamke ne določi drugače. To vključuje tudi logotipe in znake. Uporaba znamk je dovoljena le s predhodnim dovoljenjem imetnika.

Vsaka od Borz (LJSE, ZSE, BSE, SASE, BLSE, MSE, MNSE), ki posreduje podatke, je lastnica posredovanih podatkov, kakor tudi intelektualne lastnine na le-teh. Podatki v storitvi Trading Monitor so bodisi izvirni ali izvedeni na osnovi podatkov, ki jih ALTA INVEST d.d. prejme od Borz.

Uporaba podatkov ter varovanje zasebnosti

ALTA INVEST d.d. zbira o Uporabniku naslednje osebne podatke ter kontaktne informacije: uporabniško ime, geslo, elektronski naslov, telefonsko številko (po želji).

Uporabnik prevzame izključno odgovornost za verodostojnost, točnost in ažurnost osebnih podatkov in kontaktnih informacij, ki jih le-ta posreduje ALTA INVEST d.d. in se v primeru spremembe le-teh zavezuje spremembe ustrezno sporočiti družbi ALTA INVEST d.d.

ALTA INVEST d.d. bo s pridobljenimi podatki o Uporabniku ravnala v skladu z veljavno zakonodajo in temi Splošnimi pogoji. ALTA INVEST d.d. za namen zagotavljanja storitve Trading Monitor mesečno posreduje LJSE naslednje podatke o Uporabniku: uporabniško ime, datum začetka prejemanja podatkov v obdobju; datum zaključka; vrsta storitve; s čimer se Uporabnik storitve Trading Monitor z registracijo v storitev Trading Monitor izrecno strinja.

Uporabnik z registracijo v storitev Trading Monitor izrecno soglaša, da ALTA INVEST d.d. na posredovani e-naslov pošilja Vročo delnico, bilten Naložbene informacije ter ostale vsebine, namenjene neposrednemu trženju storitev. Uporabnik je seznanjen, da se od prejemanja navedenih vsebin lahko kadarkoli odjavi z elektronskim sporočilom na naslov odjave@alta.si.

Uporabnik je z registracijo v storitev Trading Monitor seznanjen in soglaša s tem, da ALTA INVEST d.d. uporablja in obdeluje Uporabnikov/e:
1. Kontaktne podatke (telefonska številka, elektronski naslov) in geslo z namenom: • omogočanje zagotavljanja storitve Trading Monitor Uporabniku;
• vzpostavitve stika z Uporabnikom, kadar je to potrebno (spremembe v delovanju sistema, obveščanje o storitvi ipd.),
• pošiljanja različnih e-vsebin v primeru, da Uporabnik to sam želi.

2. Uporabniško ime ter obdobje koriščenja podatkov storitve: za potrebe Poročila o uporabi in posredovanju podatkov LJSE, katerega ga je ALTA INVEST d.d. dolžan vsak tekoči mesec poslati LJSE.

3. IP-naslov: pri ugotavljanju težav s strežnikom ter ugotavljanju morebitnih zlorab storitve Trading Monitor.

4. Elektronski naslov: za namene pošiljanja Vroče delnice ter biltena Naložbene informacije ter za namene neposrednega trženja.

ALTA INVEST d.d. podatkov Uporabnika, pridobljenih v okviru storitve Trading Monitor, ne uporablja v druge namene ter jih ne razkriva tretjim osebam.

Uporabnik je seznanjen, da lahko kadarkoli od ALTA INVEST d.d. pisno ali ustno na zapisnik zahteva:
• da trajno ali začasno preneha uporabljati njegove osebne podatke in kontaktne informacije;
• da dopolni, popravi, blokira ali izbriše njegove osebne podatke, za katere dokaže, da so nepopolni, netočni, neažurni ali da so bili zbrani ali obdelani v nasprotju z zakonom;
• da o njihovi dopolnitvi, popravku, blokiranju ali izbrisu obvesti vse uporabnike Uporabnikovih osebnih podatkov in pogodbene obdelovalce, katerim je posredoval te podatke, preden so bili dopolnjeni, popravljeni, blokirani ali izbrisani.

Uporabnik je seznanjen z dejstvom, da daje svoje osebne podatke na podlagi zakonov in predpisov ter prostovoljno in brez posledic v primeru odklonitve ter da je seznanjen s svojo pravico od upravljavca osebnih podatkov pisno ali ustno na zapisnik enkrat na tri mesece zahtevati, da Uporabniku:
• omogoči vpogled v katalog zbirke osebnih podatkov;
• potrdi ali se podatki v zvezi z Uporabnikom obdelujejo ali ne;
• omogoči vpogled v osebne podatke, ki so vsebovani v zbirki osebnih podatkov in se nanašajo na Uporabnika ter mu omogoči, da jih Uporabnik prepisuje ali kopira;
• posreduje izpis osebnih podatkov, ki so vsebovani v zbirki osebnih podatkov in se nanašajo na Uporabnika; da mu posreduje seznam uporabnikov, katerim so bili posredovani osebni podatki z navedbo kdaj, na kakšni podlagi in za kakšen namen;
• da informacijo o virih, na katerih temeljijo zapisi, ki jih o Uporabniku vsebuje zbirka osebnih podatkov in o metodi obdelave;
• da informacije o namenu obdelave in vrsti osebnih podatkov, ki se obdelujejo ter vsa potrebna pojasnila v zvezi s tem ter da mu pojasni tehnične oziroma logično-tehnične postopke odločanja, če izvaja avtomatizirano odločanje z obdelavo mojih osebnih podatkov.

Uporabnik je seznanjen z naslednjimi podatki o upravljavcu spletne strani: ALTA INVEST d.d., Ljubljana, s sedežem na naslovu Železna cesta 18, Ljubljana , ki je vpisana v sodnem registru pri Okrožnem sodišču v Ljubljani. Osnovni kapital družbe znaša 2.031.879,00 EUR in je vplačan v celoti. Predsednik upravnega odbora je Bogdan Pušnik, izvršna direktorja pa Branka Šketa in Jure Klepec. Matična številka družbe je 3710432, identifikacijska št. za DDV pa SI 89931181. Organ, pristojen za izvajanje nadzora nad poslovanjem družbe, je Agencija za trg vrednostnih papirjev (ATVP), Poljanski nasip 6, 1000 Ljubljana.

Spletna stran storitve Trading Monitor vsebuje tudi povezave na spletna mesta tretjih oseb. ALTA INVEST d.d. ne prevzema odgovornosti za spoštovanje zasebnosti in vsebino na teh spletnih mestih oziroma straneh.